Tendances de l'industrie

Meilleures caisses enregistreuses pour petites entreprises avec fonctionnalités et prix

Caisse enregistreuse Windows

Vous avez du mal à trouver le parfait caisses enregistreuses pour petites entreprises? Choisir le bon système peut transformer votre processus de paiement, gagner du temps et augmenter vos profits.

En tant que propriétaire de petite entreprise, je comprends — jongler entre budgets, inventaire et demandes des clients n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi j’ai élaboré ce guide basé sur des insights du monde réel pour vous aider à choisir le meilleur caisse enregistreuse or système de point de vente pour votre boutique de détail, café ou boutique éphémère.

À partir de SDLPOSdes matériels abordables aux fonctionnalités modernes comme les paiements sans contact, vous découvrirez ce qui fonctionne pour votre entreprise. Prêt à simplifier vos ventes ? Allons-y !

Caisses enregistreuses vs systèmes POS : Qu’est-ce qui est le mieux pour votre petite entreprise

Lorsqu’il s’agit de gérer les ventes et les opérations, caisses enregistreuses pour petites entreprises et les systèmes POS pour petites entreprises sont deux choix populaires — mais ils répondent à des besoins différents. Comprendre leurs différences vous aide à prendre une décision éclairée adaptée à vos exigences commerciales uniques.

Définition et aperçu

  • Les caisses enregistreuses sont des appareils autonomes conçus principalement pour traiter les transactions en espèces. Elles incluent généralement un tiroir pour l’argent liquide, un clavier ou un écran tactile pour saisir les prix, et une imprimante. Les caisses enregistreuses électroniques traditionnelles se concentrent sur les fonctions de vente de base et manquent souvent de fonctionnalités avancées au-delà de l’enregistrement des transactions.

    Les systèmes POS (Point de Vente) combinent matériel et logiciel pour gérer non seulement le traitement des paiements mais aussi la gestion des stocks, les données clients, les rapports de ventes, et plus encore. Les solutions POS modernes peuvent inclure des écrans tactiles, des scanners de codes-barres, des options de paiement mobile, et une connectivité cloud.

    Tableau comparatif Caisses enregistreuses et systèmes POS

    Fonctionnalité
    Caisses enregistreuses
    Systèmes POS

    Traitement des paiements
    Traitement de l’argent liquide et des cartes de base
    Plusieurs types de paiement, y compris portefeuilles mobiles et paiements sans contact

    Gestion des stocks
    Très limité ou aucun
    Suivi en temps réel des stocks et alertes

    Gestion de la clientèle
    Rarement disponible
    Stocker l’historique d’achats et préférences des clients

    Rapports et analyses
    Totaux de ventes basiques
    Analyse détaillée des ventes et insights commerciaux

    Facilité d'utilisation
    Simple et direct
    Courbe d'apprentissage légère mais plus polyvalente

    Coût
    Coût initial inférieur
    Investissement initial plus élevé mais évolutif

    Évolutivité
    Limitée
    Facilement adaptable à mesure que l'entreprise grandit

    Mobilité
    Habituellement emplacement fixe
    Options de POS mobile pour une vente flexible

    Considérations clés pour les petites entreprises choisissant entre caisses enregistreuses et systèmes POS

    Taille et complexité de l'entreprise

    Pour les petites entreprises avec des ventes simples et un inventaire minimal, un caisse enregistreuse simple peut suffire. Mais si vous gérez plusieurs gammes de produits, promotions ou programmes de fidélité client, un système de point de vente offre des avantages précieux.

  • Contraintes budgétaires

    Les caisses enregistreuses ont tendance à être plus abordables à l'achat, ce qui les rend attrayantes pour les startups ou les très petites boutiques. Les systèmes POS nécessitent un investissement plus important mais peuvent économiser de l'argent à long terme en automatisant des tâches comme la gestion des stocks et la comptabilité.

  • Croissance future

    Considérez comment votre entreprise pourrait évoluer. Les systèmes POS offrent une évolutivité qui permet d'ajouter de nouveaux canaux de vente, emplacements ou des analyses plus détaillées—ce que la plupart des caisses enregistreuses ne peuvent pas gérer.

  • Facilité d'utilisation vs Fonctionnalité

    Si la simplicité est une priorité, les caisses enregistreuses ont une courbe d'apprentissage plus faible. Cependant, les solutions POS modernes pour petites entreprises, comme caisses enregistreuses SDLPOS, sont conçues pour être conviviales sans sacrifier les fonctionnalités.

En pesant ces facteurs et en comprenant les principales différences, vous serez bien placé pour choisir la meilleure caisse ou système POS pour les besoins de votre petite entreprise. Cette base vous aidera à avancer avec confiance, en assurant des opérations plus fluides et une meilleure compréhension de votre activité.

Caractéristiques clés à rechercher dans une caisse enregistreuse pour petite entreprise

Fonctionnalités du Système POS pour Petites Entreprises

Lors du choix d'un caisse enregistreuse pour votre petite entreprise, il est important de se concentrer sur les fonctionnalités qui rendent les opérations quotidiennes fluides et efficaces. Voici les fonctions essentielles et qualités que votre caisse doit posséder :

Traitement des paiements

Un bon caisse enregistreuse pour petite entreprise doit prendre en charge plusieurs méthodes de paiement, y compris l'argent liquide, les cartes de crédit/débit et les paiements mobiles. Recherchez des caisses qui s'intègrent avec des processeurs de paiement populaires pour accélérer le passage en caisse et réduire les erreurs.

Gestion des stocks

La gestion des stocks est cruciale pour toute petite entreprise. Optez pour un système de caisse qui peut suivre les niveaux de stock en temps réel, vous alerter lorsque les articles sont en rupture de stock, et générer des rapports de ventes. Cela vous aide à éviter les ruptures de stock et à contrôler les coûts sans logiciel d'inventaire séparé.

Gestion de la clientèle

La capacité de stocker les données clients, de suivre l'historique des achats et de gérer les programmes de fidélité ajoute de la valeur à votre caisse pour petite entreprise. Fonctionnalités de gestion client permettent des services personnalisés et des efforts marketing qui contribuent à fidéliser la clientèle.

Facilité d'utilisation

La simplicité est essentielle. Les propriétaires de petites entreprises ont besoin d'une caisse enregistreuse rapide à apprendre et facile à utiliser au quotidien. Une interface claire et intuitive réduit le temps de formation des employés et accélère les transactions.

Durabilité et Sécurité

Votre caisse enregistreuse manipulera de l'argent liquide et des données sensibles, elle doit donc être robuste et sécurisée. Recherchez des modèles conçus pour une utilisation quotidienne, avec des tiroirs-caisse solides et un cryptage sécurisé des données pour protéger les informations de paiement et prévenir le vol.

Point Fort SDLPOS

SDLPOS propose une gamme de caisses enregistreuses pour petites entreprises adaptée aux besoins locaux, combinant fiabilité et les fonctionnalités listées ci-dessus. Leurs systèmes intègrent le traitement des paiements, le suivi des stocks et la gestion des clients, le tout dans un format facile à utiliser conçu pour les entreprises en France.

En vous concentrant sur ces fonctionnalités clés, vous trouverez une caisse qui non seulement gère les transactions mais soutient également la croissance de votre entreprise de manière efficace.

Top SDLPOS Caisses enregistreuses pour Solutions de Petite Entreprise

En ce qui concerne caisses enregistreuses pour petites entreprises besoins, SDLPOS offre des options fiables et efficaces adaptées à diverses opérations. Que vous débutiez ou que vous cherchiez à améliorer votre système existant, voici les meilleures caisses enregistreuses SDLPOS conçues pour assurer le bon fonctionnement de votre entreprise.

Caisse enregistreuse de base SDLPOS

Le Caisse enregistreuse de base SDLPOS est parfaite pour les petites entreprises ayant besoin d'une solution simple et directe caisse enregistreuse électronique. Elle est facile à utiliser, ce qui la rend idéale pour les magasins de détail, cafés ou ateliers de service qui nécessitent :

  • Rapide et précis des paiements
  • Basique gestion des stocks
  • Interface conviviale avec un affichage clair
  • Construction durable pour une utilisation quotidienne

Si vous souhaitez une caisse enregistreuse sans souci et économique pour petite entreprise, la Caisse de base couvre tous les besoins essentiels sans fonctionnalités excessives.

POS Pro SDLPOS

Pour les entreprises nécessitant des fonctionnalités plus avancées, le POS Pro SDLPOS système offre une solution complète. Il combine les capacités d'une caisse traditionnelle avec la gestion moderne les systèmes POS pour petites entreprises, y compris :

  • Fonctionnalités intégrées du stock et la génération de rapports
  • Modules intégrés de gestion de la clientèle
  • Prise en charge de plusieurs options de paiement (cartes, paiement mobile, espèces)
  • Fonctionnalité tactile pour un passage en caisse plus rapide
  • Évolutivité pour les entreprises en croissance

Le POS Pro est une solution intelligente si vous souhaitez un système qui évolue avec votre entreprise tout en augmentant l'efficacité et le contrôle.

POS Mobile SDLPOS

Si la flexibilité est importante pour vous le POS Mobile SDLPOS est conçu pour les entreprises en déplacement ou celles disposant de peu d'espace au comptoir. Il offre :

  • Une solution de point de vente sans fil, portable
  • Solution de paiement mobile avec sécurité complète
  • Synchronisation facile avec vos données d'inventaire et de ventes
  • Convient pour les camions-restaurants, les boutiques éphémères et les services mobiles

Cette option mobile vous garantit de ne jamais manquer une vente et de pouvoir servir les clients partout, à tout moment.

Pourquoi choisir les caisses enregistreuses SDLPOS

caisses enregistreuses SDLPOS allier fiabilité et fonctionnalités avancées adaptées aux besoins des petites entreprises à travers la France. Leurs produits sont conçus en tenant compte des réalités des entreprises locales — durables, faciles à utiliser, et soutenus par un service local.

Prêt à trouver la meilleure caisse enregistreuse pour votre petite entreprise ? Contactez SDLPOS dès aujourd'hui pour explorer des démonstrations de produits ou obtenir une solution personnalisée adaptée à vos besoins.

Comment choisir la bonne caisse enregistreuse pour votre petite entreprise

Choisir le meilleur caisse enregistreuse pour votre petite entreprise ne doit pas être intimidant. Se concentrer sur quelques étapes claires vous aide à trouver une solution qui correspond à vos besoins uniques, votre budget et vos plans de croissance. Voici comment commencer.

Étape 1 Évaluez vos besoins

Tout d'abord, réfléchissez à ce dont votre entreprise a réellement besoin d’un caisse enregistreuse pour petite entreprise ou système de point de vente. Considérez :

  • Volume de transactions: Effectuez-vous des passages en caisse rapides quotidiennement ou des ventes plus lentes et détaillées ?
  • Types de paiement: Doit-on accepter les cartes, les portefeuilles mobiles ou uniquement l'argent liquide ?
  • Suivi des stocks: Votre système aidera-t-il à gérer les niveaux de stock ou se contentera-t-il de gérer les ventes ?
  • Gestion de la clientèle: Souhaitez-vous stocker les informations clients ou gérer des programmes de fidélité ?

Comprendre vos besoins fondamentaux vous assure de ne pas dépenser excessivement pour des fonctionnalités que vous n’utiliserez pas, ou de manquer des outils qui pourraient vous aider à croître.

Étape 2 Définir un budget

Le budget est important, surtout pour les propriétaires de petites entreprises qui doivent équilibrer de nombreuses dépenses. Les caisses enregistreuses et les systèmes de point de vente peuvent aller d’un modèle simple et abordable à un modèle avancé et coûteux. Lors de la définition de votre budget :

  • Prenez en compte les coûts initiaux pour le matériel et le logiciel.
  • Incluez les frais récurrents tels que les coûts de transaction ou d’abonnement.
  • Prioriser la valeur plutôt que le simple prix — parfois, dépenser un peu plus signifie obtenir des fonctionnalités qui économisent de l’argent à long terme.

Étape 3 Considérer l’évolutivité

Votre entreprise évoluera, il est donc judicieux de choisir un système de caisse qui peut évoluer avec vous. Recherchez :

  • Des options pour ajouter plus de terminaux ou de dispositifs POS mobiles.
  • Un logiciel qui se met à jour facilement avec de nouvelles fonctionnalités.
  • Compatibilité avec d’autres outils professionnels comme la comptabilité ou le marketing.

Choisir une solution évolutive pour petite entreprise signifie éviter des maux de tête plus tard lorsque la croissance exige plus.

Étape 4 Évaluer le support

Un support client fiable peut vous faire gagner du temps et de l’argent lorsque des problèmes surviennent. Évaluez vos options en :

  • Vérifiant la disponibilité d’un service client local ou basé en France.
  • Cherchant des ressources telles que formations, manuels ou assistance en ligne.
  • Demandant des informations sur la garantie, les réparations et les politiques de remplacement.

Un bon support de votre fournisseur de caisses enregistreuses locales comme SDLPOS vous garantit de ne pas rester en plan lors d’un moment critique.

Avantage SDLPOS

SDLPOS se distingue en combinant du matériel convivial, durable, avec un support local adapté aux petites entreprises françaises. Leurs solutions couvrent des caisses enregistreuses électroniques de base et des systèmes POS mobiles avancés pour les propriétaires de petites entreprises cherchant des options de caisse faciles qui évoluent avec leurs besoins.

Que vous souhaitiez une caisse simple ou un système complet avec gestion des stocks et des clients, SDLPOS vous assure d’obtenir :

  • Des appareils robustes et fiables conçus pour une utilisation quotidienne.
  • Des options flexibles adaptées à différents types d’entreprises.
  • Un service client réactif et local prêt à vous assister.

Choisir SDLPOS, c’est opter pour des caisses enregistreuses pour petites entreprises qui valorisent la simplicité, le support et un investissement intelligent.

Avantages de la mise à niveau vers une caisse moderne avec SDLPOS

Passer à un caisse moderne pour petite entreprise à travers SDLPOS apporte des avantages significatifs adaptés pour répondre à l’environnement de vente au détail rapide d’aujourd’hui. Au-delà de simplement enregistrer des ventes, les caisses modernes combinent des fonctionnalités avancées qui améliorent l’efficacité, fournissent des insights précieux pour l’entreprise, améliorent l’expérience client et garantissent la conformité. Voici comment SDLPOS se démarque en offrant ces bénéfices.

Efficacité accrue pour les petites entreprises

Les caisses modernes SDLPOS simplifient les opérations quotidiennes en gérant plusieurs tâches de manière fluide. Des fonctionnalités comme le traitement rapide des paiements, la gestion intégrée des stocks et le suivi facile des transactions signifient moins de temps consacré aux tâches routinières et plus de temps pour vos clients. Avec des paiements plus rapides et moins d’erreurs, votre entreprise peut :

  • Accélérer les ventes avec des interfaces tactiles et des scanners à code-barres
  • Traiter divers modes de paiement, y compris les cartes de crédit, les paiements mobiles et l’argent liquide
  • Réduire les erreurs de saisie manuelle grâce à la capture automatisée des données

Cette amélioration de l’efficacité se traduit par un flux d’activité plus fluide et des clients plus satisfaits.

Informations commerciales précieuses de SDLPOS Systems

L'un des plus grands avantages lors du passage à un système de caisse SDLPOS pour petite entreprise est l'accès à des données en temps réel. Ces systèmes fournissent des rapports détaillés sur les tendances de vente, les niveaux de stock et la performance des employés. Les insights clés que vous obtenez incluent :

  • Produits les plus vendus et sous-performants
  • Heures de pointe pour mieux planifier le personnel
  • Taux de rotation des stocks pour éviter les ruptures ou le surstockage

Avoir ces analyses à portée de main vous aide à prendre des décisions plus intelligentes, basées sur les données, pour faire croître votre entreprise de manière durable.

Amélioration de l'expérience client

Les clients d'aujourd'hui attendent un service rapide, fluide et personnalisé. Avec SDLPOS, vous pouvez améliorer l'expérience d'achat en :

  • Offrant un paiement plus rapide avec des temps d'attente minimaux
  • Acceptant diverses options de paiement, y compris les paiements sans contact
  • Gérant les informations clients pour les programmes de fidélité et les promotions

Une caisse moderne crée un environnement d'achat accueillant et efficace qui encourage la fidélité.

Conformité et sécurité en laquelle vous pouvez avoir confiance

La conformité aux réglementations fiscales et aux exigences de sécurité des données est cruciale pour toute petite entreprise. Les caisses SDLPOS sont équipées de fonctionnalités qui vous aident à rester conforme et à protéger les informations sensibles, telles que :

  • Calcul automatique de la taxe de vente conforme aux lois locales et fédérales
  • Traitement sécurisé des paiements avec cryptage pour protéger les données des clients
  • Pistes d'audit et journaux de transactions pour une comptabilité et une déclaration fiscale facilitées

Ces fonctionnalités réduisent les risques et vous offrent une tranquillité d'esprit.

Étude de cas réelle : succès d'un détaillant local

Considérez une petite boutique en France qui est passée d'une caisse enregistreuse basique à la système de point de vente SDLPOS Pro. Après la transition, le propriétaire a rapporté :

  • une réduction de 30% du temps de passage en caisse, ce qui a permis d'avoir des clients plus satisfaits pendant les heures de pointe
  • Une visibilité claire de l'inventaire qui a réduit les articles en rupture de stock de 40%
  • Des rapports de ventes qui ont aidé à lancer des promotions saisonnières ciblées, augmentant le chiffre d'affaires mensuel de 15%

Ce cas réel montre comment choisir le bon système de caisse peut avoir un impact positif sur la performance globale de l'entreprise.

La mise à niveau de votre caisses enregistreuses pour petites entreprises avec SDLPOS, il ne s'agit pas seulement d'avoir le dernier gadget — il s'agit d'améliorer vos opérations quotidiennes, d'obtenir des insights commerciaux, d'élever la satisfaction client, et de garantir la conformité de votre entreprise. Prêt à voir ces avantages de première main ? Explorez la gamme SDLPOS dès aujourd'hui et transformez votre processus de paiement.

Disponibilité locale et support avec les caisses enregistreuses SDLPOS pour petites entreprises

Pourquoi la disponibilité locale est importante pour les caisses enregistreuses des petites entreprises

Lors du choix caisses enregistreuses pour petites entreprises, la disponibilité locale peut faire une grande différence. Avoir accès à caisses enregistreuses SDLPOS proche de chez vous signifie une installation plus rapide, un support sur site, et des réparations ou remplacements plus faciles. Si quelque chose ne va pas, vous n'aurez pas à attendre des jours ou des semaines pour obtenir de l'aide. Les fournisseurs locaux comprennent également mieux les besoins spécifiques des entreprises dans votre région, des règles fiscales aux méthodes de paiement préférées.

Comment trouver des caisses enregistreuses SDLPOS localement

Trouver caisses enregistreuses SDLPOS près de chez vous est simple :

  • Consultez les localisateurs en ligne sur le site web SDLPOS, où vous pouvez rechercher par code postal ou ville.
  • Visitez des partenaires de vente au détail agréés ou des magasins de fournitures pour entreprises dans votre région.
  • Rejoignez des groupes d'affaires locaux ou des chambres de commerce — ils recommandent souvent des fournisseurs de confiance.
  • Contactez directement SDLPOS pour des recommandations de revendeurs ou centres de service à proximité.

Avoir SDLPOS en stock localement vous garantit des produits authentiques soutenus par un service fiable.

Options de démonstration et d'essai pour les caisses enregistreuses SDLPOS

Vous ne savez pas laquelle système de caisse enregistreuse pour petite entreprise correspond à vos besoins ? SDLPOS propose des options de démonstration et d'essai pour tester l'équipement avant d'acheter. Cette expérience pratique vous aide à :

  • Vous familiariser avec les fonctionnalités clés telles que le traitement des paiements et la gestion des stocks.
  • Voir à quel point le système s'intègre facilement dans votre flux de travail.
  • Assurer la compatibilité avec la taille et le type de votre entreprise.

De nombreux concessionnaires locaux SDLPOS proposent des démonstrations en magasin, ou ils peuvent organiser des essais sur votre lieu de travail. Cela réduit le risque et vous garantit de choisir le meilleure caisse enregistreuse pour votre petite entreprise.

Commencez avec les caisses enregistreuses SDLPOS dès aujourd'hui

Prêt à améliorer votre entreprise avec un support local fiable et les dernières aux solutions de point de vente pour petites entreprises? Contactez un concessionnaire SDLPOS près de chez vous pour une démonstration ou une consultation. Profitez des conseils d'experts et du service local pour trouver la caisse enregistreuse parfaite qui évolue avec votre entreprise.
Contactez SDLPOS dès aujourd'hui et découvrez votre expérience idéale de caisse enregistreuse pour petite entreprise.

FAQ sur les caisses enregistreuses pour petites entreprises

Quelle est la différence entre une caisse enregistreuse et un système de point de vente pour petite entreprise

A caisse enregistreuse gère traditionnellement les transactions de vente de base et la gestion de la caisse. Une Système de point de vente pour petites entreprises va plus loin en intégrant le traitement des paiements, le suivi des stocks, la gestion des clients et la génération de rapports. Si vous avez besoin de passages en caisse simples, une caisse enregistreuse peut suffire. Mais pour les entreprises en croissance ou avec beaucoup de stocks, un système de point de vente comme caisses enregistreuses SDLPOS offre plus de valeur.

Puis-je mettre à niveau ma caisse électronique vers un système de point de vente complet plus tard

Oui. De nombreuses caisses enregistreuses pour petites entreprises aujourd'hui, y compris les modèles SDLPOS, offrent des mises à niveau modulaires. Cela signifie que vous pouvez commencer avec une caisse de base et ajouter ultérieurement la gestion des stocks ou des fonctionnalités de point de vente mobile à mesure que votre entreprise se développe.

Quelles sont les fonctionnalités clés à rechercher dans la meilleure caisse enregistreuse pour petite entreprise

Concentrez-vous sur des fonctionnalités telles que :

  • Capacités de traitement des paiements y compris les paiements par carte et sans contact
  • Facile à utiliser gestion des stocks
  • Basique outils de gestion client
  • Conception durable avec stockage sécurisé de l'argent liquide
  • Option pour un accès tactile ou mobile, comme le terminal de paiement mobile SDLPOS
    Ces fonctionnalités vous aident à gérer les ventes en douceur et à maintenir des opérations efficaces.

Existe-t-il des caisses enregistreuses abordables et peu coûteuses pour les petites entreprises avec une bonne fonctionnalité

Absolument. Il existe des modèles économiques qui couvrent l'essentiel. Des marques comme SDLPOS proposent caisses enregistreuses pas chères pour petites entreprises sans sacrifier la qualité ou la sécurité. Assurez-vous simplement que l'appareil supporte vos types de paiement préférés et offre les fonctionnalités nécessaires dès le départ.

Quelle est l'importance du support local pour les caisses enregistreuses

Le support local est crucial pour une installation rapide, la résolution de problèmes et la maintenance. Choisir un fournisseur de caisses enregistreuses locales comme SDLPOS signifie une assistance plus rapide, un service personnalisé et un accès direct aux démonstrations ou essais. Cela peut vous faire gagner du temps et réduire les interruptions, ce qui est essentiel pour les petites entreprises.

Les systèmes de point de vente mobiles peuvent-ils remplacer les caisses enregistreuses traditionnelles pour les petites entreprises

Oui, le POS mobile pour petites entreprises connaît une croissance rapide en popularité grâce à sa flexibilité et sa portabilité. Les systèmes POS mobiles de SDLPOS vous permettent de vendre partout dans votre magasin ou en déplacement tout en synchronisant les données de vente de manière transparente. De nombreuses petites entreprises utilisent désormais le POS mobile en complément ou à la place des caisses traditionnelles.

Comment savoir quel système de caisse est adapté à ma petite entreprise

Commencez par évaluer votre volume de ventes quotidien, les types de paiements et vos besoins en inventaire. Ensuite, fixez un budget et considérez si vous aurez besoin d'une évolutivité à mesure de votre croissance. Évaluez la facilité d'utilisation, la durabilité et le support après-vente local — SDLPOS propose des solutions qui couvrent tous ces aspects pour les petites entreprises en France.

Les caisses modernes aident-elles à obtenir des insights commerciaux et à respecter la conformité

Certainement. Les caisses enregistreuses modernes et les systèmes de point de vente (POS) fournissent des rapports de ventes détaillés et un suivi des stocks qui améliorent la prise de décision. Ils aident également à maintenir des registres précis pour la conformité fiscale et les audits — un incontournable pour toute petite entreprise en France.

Si vous avez plus de questions sur la meilleure caisse enregistreuse pour votre petite entreprise ou si vous souhaitez explorer des solutions SDLPOS, contactez dès aujourd'hui des fournisseurs locaux et profitez des options de démonstration. Le bon choix peut rationaliser votre activité et augmenter votre efficacité dès le premier jour.